A OLIVEIRA E O BAOBÁ

int-205-the-olive-tree-and-the-baobab · linha 205 da planilha

Identificação

Título em português

Título original

THE OLIVE TREE AND THE BAOBAB

Direção · país

Serena Porta · Itália

Ano

Tema

ODS · tags

12, 13, 15 · #conservação #ecologia #flora #habitats #natureza

Sinopse (PT)

Este documentário também explora a relação material e espiritual—tanto mágica quanto religiosa—com a oliveira no Mediterrâneo, um dos raros exemplos de vínculo muito próximo entre árvore e ser humano. O mesmo se aplica ao baobá na África, onde o uso prático da planta se entrelaça com mitos e cerimônias, formando parte de um sistema de conhecimento a ser documentado.
Embora essas culturas e regiões geográficas estejam distantes, o filme mostrará como os processos atuais de globalização afetam, de diferentes maneiras, todas as comunidades e ecossistemas da Terra.
O espectador será inevitavelmente envolvido em uma jornada desafiadora entre dois mundos completamente distintos, emergindo transformado e imerso nos significados profundos evocadas ao longo do filme.
Em um diálogo constante entre presente e passado, o documentário revela como a evolução do impacto humano nos territórios desses dois símbolos arbóreos também alterou a relação entre humanos e árvores. Por meio desta história, o público é convidado a desenvolver uma maior consciência sobre sustentabilidade e a restauração do vínculo entre homem e árvore.
Inspirado pelas antigas tradições e histórias que se desenrolaram ao longo dos séculos, o narrador deste filme é concebido como o espírito de uma árvore—um espírito que observa nosso mundo, questiona a si mesmo, acompanha as mudanças causadas pela humanidade e contempla o futuro. Um espírito que nos acompanha em uma jornada introspectiva, mostrando o que os humanos fizeram por ela, com ela e através dela. Um espírito que reflete, sem julgar—uma entidade que busca respostas por meio de sua observação milenar.

Sinopse (EN)

This documentary also explores the material and spiritual relationship—both magical and religious—with the olive tree in the Mediterranean basin, one of the rare examples of a very close bond between tree and human. The same applies to the baobab in Africa, where the practical use of the plant is intertwined with myths and ceremonies, forming part of a system of knowledge to be documented.
Although these cultures and geographical areas are far apart, the film will show how current globalization processes affect, in different ways, all the communities and ecosystems on Earth.
The viewer will inevitably be drawn into a challenging journey between two worlds that are completely different, emerging transformed and filled with the profound meanings evoked throughout the film.
In a constant dialogue between present and past, the documentary reveals how the evolution of human impact on the territories of these two tree-symbols has also altered the relationship between humans and trees. Through this story, viewers are invited to a greater awareness of sustainability and the restoration of the bond between humans and trees.
Inspired by the ancient traditions and stories that have unfolded over centuries, the narrator of this film is envisioned as the spirit of a tree—a spirit that observes our world, questions itself, traces the changes wrought by humanity, and contemplates the future. A spirit accompanying us on an introspective journey, showing what humans have done for it, with it, and through it. A spirit that reflects, not judges—an entity seeking answers through its age-old observation.

Aquisição do master

Download depende de permissão do titular.

Fonte declarada

Vimeo do diretorabrir link

Arquivo no storage

Checksum MD5

QC técnico

Preenchido a mão a partir do ffprobe rodado na máquina do operador.

Duração real (segundos)

Duração declarada na planilha

1h00

Container

Codec de vídeo

Codec de áudio

Resolução

FPS

Modo de frame rate

Aspect ratio

LUFS integrado

True peak (dBTP)

Legenda

Só no Vimeo do diretor

Status

Tipo

Arquivo de legenda

Nota da legenda

Artes

Horizontal em 1920×1080 no mínimo — a miniatura do Vimeo é 16:9.

Horizontal

Vertical

Capa interna

Publicação e direitos

Janela de exibição

Presencial · Planetdoc

Privacidade no Vimeo

Domínios de embed

planetadoc.com.br

Sugestão pela janela: Unlisted · planetadoc.com.br

Unlisted com embed restrito aos domínios autorizados.

Início da janela

Fim da janela (despublicar)

Classificação indicativa

URI no Vimeo

URL no Vimeo

Estado do trabalho

Não iniciado

Status do pipeline

Responsável

Notas