O Polo Sul e o Aquecimento Global

int-157-the-south-pole-and-global-climate-change · linha 157 da planilha

1 aviso de importação

Inconsistências herdadas da planilha. Some só quando você marcar como curado.

duração ambígua na origem ('43:49:') — confirmar via ffprobe

Identificação

Título em português

Título original

The South Pole and Global Climate Change

Direção · país

Yunus Topal · Turquia

Ano

Tema

ODS · tags

13, 14, 15 · #aquecimento #carbono #clima #desastres #impactos

Sinopse (PT)

“Este mundo congelado nos oferece um ritual desconhecido, com estações incomuns, meses de noite e de dia. Enquanto a humanidade acrescenta novos sinais aos vestígios do passado, eu quis explorar esse lugar e compreender aqueles que deram suas vidas por esse objetivo. Agora, esses lugares retornam à noite. A temperatura vai cair ainda mais. A superfície do oceano será coberta de gelo novamente. O nascimento de um novo dia acontecerá apenas seis meses depois. Quem sabe — talvez eu esteja lá para receber o sol em outra manhã polar.
Pretendo levar você a lugares distantes e de difícil acesso por meio do meu trabalho, incluindo minha jornada ao Polo Sul — um dos pontos mais inacessíveis da Terra — onde fui, observei, vivi minha aventura, fotografei e produzi meu documentário.
Essa geografia congelada e desafiadora tem impacto no nosso mundo, nas nossas cidades, até nas nossas casas e no alimento sobre nossas mesas. O que é isso? O aquecimento global e a mudança climática. Esses termos, que só recentemente começamos a ouvir, nos alertam de que algo importante acontecerá em um futuro próximo. O que pode acontecer? Como podemos reagir? Que medidas individuais e sociais podemos tomar?
É exatamente por isso que este documentário foi feito. Realizamos uma jornada exaustiva e inquietante até o lugar mais difícil do mundo para você. Tentamos tornar visível aquilo que você não viu com seus próprios olhos nem ouviu com seus próprios ouvidos.
Agora, vamos todos parar um momento para pensar: o nosso futuro está realmente em perigo? O gelo que você está vendo está derretendo rapidamente. O mundo está ficando cada vez mais quente. Você se lembra do último verão — as maiores temperaturas dos últimos 200 anos, os tsunamis, as enchentes? Tudo isso acontece porque o gelo derrete. À medida que o gelo desaparece, o clima natural da Terra se desfaz, provocando mudanças climáticas e o aquecimento do planeta. Esse aquecimento afeta apenas os seres daquele continente? Não, ele nos afeta profundamente.
Acredito que ainda não seja tarde demais; podemos fazer algo. Ao proteger a natureza, estaremos nos protegendo também. Então, o que podemos fazer?
Pesquisamos e apresentamos para você.
É assim que o documentário começa — narrando a jornada ao continente congelado para criar consciência sobre o aquecimento global e a mudança climática.

Sinopse (EN)

“This frozen world offers us an unknown ritual with unusual seasons, months of night and day. While humankind is adding new signs to the traces of the past, I wanted to explore this place and understand those who gave their lives for this aim. Now these places return to the night. The temperature will drop even further. The surface of the ocean will be covered with ice again. The birth of a new day will come at least six months later. Who knows—maybe I will be there to welcome the sun on another polar morning.
I intend to take you to faraway places difficult to reach through my work, including my journey to the South Pole—one of the most inaccessible points on Earth—where I went, observed, lived my adventure, took my photographs, and created my documentary.
This harsh frozen geography has an impact on our world, our cities, even our homes and the food on our tables. What is it? Global warming and climate change. These terms, which we have only recently begun to hear, warn us that something important will happen in the near future. What could happen? How can we counteract it? What individual and collective measures can we take?
That is exactly why this documentary was made. We undertook a grueling, haunting journey to the most difficult place in the world for you. We try to make visible what you have not seen with your own eyes or heard with your own ears.
Now, let us all pause for a moment and think: Is our future truly in danger? The ice you are watching is melting rapidly. The world is getting hotter and warmer. Do you remember last summer—the highest temperatures in 200 years, the tsunamis, the floods? All of that happens because the ice melts. As the ice melts, the Earth’s natural climate systems are disrupted, causing the climate to change and the planet to heat up. Does this warming affect only the beings on that continent? No, it affects us deeply.
I believe it is not too late; we can still act. By protecting nature, we will be protecting ourselves. So what can we do?
We have researched and present it to you.
That is how the documentary begins—narrating the journey to the frozen continent to raise awareness about global warming and climate change.

Aquisição do master

Só anotação na planilha. Não há nada para baixar.

Fonte declarada

Sem link

Arquivo no storage

Checksum MD5

QC técnico

Preenchido a mão a partir do ffprobe rodado na máquina do operador.

Duração real (segundos)

Duração declarada na planilha

43min49 · não confiável

Container

Codec de vídeo

Codec de áudio

Resolução

FPS

Modo de frame rate

Aspect ratio

LUFS integrado

True peak (dBTP)

Legenda

Precisa ser produzida.

Inexistente

Status

Tipo

Arquivo de legenda

Nota da legenda

Artes

Horizontal em 1920×1080 no mínimo — a miniatura do Vimeo é 16:9.

Horizontal

Vertical

Capa interna

Publicação e direitos

Janela de exibição

Presencial · Planetdoc · Planetanaescola

Privacidade no Vimeo

Domínios de embed

planetadoc.com.br, planetanaescola.com.br

Sugestão pela janela: Unlisted · planetadoc.com.br, planetanaescola.com.br

Unlisted com embed restrito aos domínios autorizados.

Início da janela

Fim da janela (despublicar)

Classificação indicativa

URI no Vimeo

URL no Vimeo

Estado do trabalho

Não iniciado

Status do pipeline

Responsável

Notas