A propaganda do Gás

int-137-the-gas-propaganda · linha 137 da planilha

1 aviso de importação

Inconsistências herdadas da planilha. Some só quando você marcar como curado.

duração ambígua na origem ('20:00:') — confirmar via ffprobe

Identificação

Título em português

Título original

The Gas Propaganda

Direção · país

Vittoria Torsello · Itália

Ano

Tema

ODS · tags

7, 12, 13, 14, 15 · #combustíveis #energia #mineração #petróleo #territórios

Sinopse (PT)

Apontando para indicar a extensão de uma longa praia, Vugar Veysalov tranquiliza: “É apenas um gasoduto, enterrado a pelo menos um metro de profundidade, que transporta gás silenciosamente.” Veysalov é chefe de assuntos externos da multinacional Trans Adriatic Pipeline (TAP) — o maior projeto de combustíveis fósseis já visto na Europa. Mas há mais do que aparenta. Enquanto cerca de 40% das emissões globais de metano vêm do setor de energia, a UE pretende reduzir a dependência do metano até 2030. Apesar dessa urgência, os investimentos europeus no setor de gás continuam, transformando a transição verde em uma dependência dos Bálcãs em relação às empresas petrolíferas, beneficiando principalmente interesses da Europa Central. “Devemos resistir aos esforços finais das empresas internacionais de gás para ocupar nosso território em prol do lucro delas”, afirma o ambientalista albanês Lavdosh Feruni.

Em 2016, durante a fase de construção do gasoduto, as comunidades locais afetadas pelo seu trajeto se opuseram ao projeto. Grécia, Albânia e Itália reprimiram brutalmente os protestos, e o projeto foi aprovado. Através de acordos de bastidores, investimentos sem adequada fiscalização pública e promessas às populações locais, a TAP desviou a atenção dos danos sociais e ambientais causados. “Aqui, poder é poder”, diz Serena Fiorentino, ativista do Movimento No Tap, referindo-se ao forte lobby utilizado para instalar o gasoduto e à violação da Convenção de Aarhus, que negou às comunidades locais participação nas consultas com a multinacional. Apresentando o gás como uma fonte limpa, a TAP ocultou sua verdadeira natureza como combustível fóssil, limitando espaço para soluções sustentáveis. Politicamente, apoia a ditadura no Azerbaijão e o extermínio étnico de armênios em Nagorno-Karabakh. Investigando avaliações de impacto ambiental e social e ouvindo depoimentos de advogados, agricultores, proprietários de terras, ex-políticos e ativistas, The Gas Propaganda reconstrói como a multinacional operou nos territórios afetados pelo traçado do gasoduto.

Sinopse (EN)

Gesturing to indicate the length of a long beach, Vugar Veysalov reassures, “It is just a pipeline, buried at least a meter deep, that quietly transports gas.” Veysalov is the head of foreign affairs for the multinational Trans Adriatic Pipeline (TAP) — the largest fossil fuel project ever seen in Europe. But there is more than meets the eye. While about 40% of global methane emissions come from the energy sector, the EU aims to reduce dependency on methane by 2030. Despite this urgency, EU investments in the gas sector continue, turning the green transition into a dependence of the Balkans on oil companies, benefiting mainly Central European interests. “We must resist the final efforts of international gas companies to occupy our territory for their profit,” says Albanian environmentalist Lavdosh Feruni.

In 2016, during the pipeline’s construction phase, local communities along its path opposed it. Greece, Albania, and Italy brutally repressed the protests, and the project was approved. Through under-the-table agreements, investments without proper public scrutiny, and promises to local populations, TAP diverted attention away from the social and environmental damage caused. “Here, power is power,” says Serena Fiorentino, an activist with the No Tap Movement, referring to the strong lobbying used to install the pipeline and the violation of the Aarhus Convention, which denied local communities a seat at the table for consultations with the multinational. By presenting gas as a clean source, TAP has concealed its true nature as a fossil fuel, limiting space for sustainable solutions. Politically, it supports the dictatorship in Azerbaijan and the ethnic cleansing of Armenians in Nagorno-Karabakh. Investigating environmental and social impact assessments and listening to testimonies from lawyers, farmers, landowners, former politicians, and activists, The Gas Propaganda reconstructs how the multinational has operated in the territories affected by the pipeline.

Aquisição do master

Só anotação na planilha. Não há nada para baixar.

Fonte declarada

Sem link

Arquivo no storage

Checksum MD5

QC técnico

Preenchido a mão a partir do ffprobe rodado na máquina do operador.

Duração real (segundos)

Duração declarada na planilha

20min · não confiável

Container

Codec de vídeo

Codec de áudio

Resolução

FPS

Modo de frame rate

Aspect ratio

LUFS integrado

True peak (dBTP)

Legenda

Precisa ser produzida.

Inexistente

Status

Tipo

Arquivo de legenda

Nota da legenda

Artes

Horizontal em 1920×1080 no mínimo — a miniatura do Vimeo é 16:9.

Horizontal

Vertical

Capa interna

Publicação e direitos

Janela de exibição

Presencial · Planetdoc

Privacidade no Vimeo

Domínios de embed

planetadoc.com.br

Sugestão pela janela: Unlisted · planetadoc.com.br

Unlisted com embed restrito aos domínios autorizados.

Início da janela

Fim da janela (despublicar)

Classificação indicativa

URI no Vimeo

URL no Vimeo

Estado do trabalho

Não iniciado

Status do pipeline

Responsável

Notas