Sparky e Caramela - O discurso do Rei

int-007-sparky-caramela-the-king-s-speech · linha 7 da planilha

1 aviso de importação

Inconsistências herdadas da planilha. Some só quando você marcar como curado.

duração ambígua na origem (datetime.time(6, 30)) — confirmar via ffprobe

Identificação

Título em português

Título original

Sparky&Caramela - The King's speech

Direção · país

Raffaele Bortone · Itália

Ano

Tema

ODS · tags

3, 4 · #aprendizagem #educação #inclusão #infâncias #transformação

Sinopse (PT)

O primeiro desenho animado do mundo acessível a todas as crianças. Graças à colaboração com estruturas clínicas especializadas, foram introduzidos vários elementos: narrador, legendas, intérpretes de língua gestual (ASL – American Sign Language) e gráficos e animação não invasivos. Estes elementos permitem que crianças surdas, cegas ou com autismo acompanhem as aventuras dos pequenos protagonistas e dos seus amigos animais.
Sparky e Caramela são dois irmãos que, avisados pelo passarinho Zilia, utilizam uma fórmula mágica para viajar até ao MagiReino, onde encontram o seu amigo Shortpaw, um cachorrinho filho do Rei Wisepaw.
Muitas crianças brincam no Parque dos Elefantes, mas uma delas está triste porque, sendo a mais pequena, nunca consegue apanhar a bola. Percebendo como ele se sente, Sparky e Caramela sugerem mudar o jogo para que todos possam divertir-se juntos. Felizes com a ideia, os dois irmãos seguem para o MagiReino, onde o “Festival da MagiPrimavera” está prestes a começar após o discurso do Rei Wisepaw. Infelizmente, devido a uma partida do Duque Fedido, o soberano não consegue parar de espirrar. Para evitar que a festa seja cancelada, Sparky e Caramela encontram uma solução que une todos os habitantes do MagiReino.

Sinopse (EN)

The first cartoon in the world accessible to all children. Thanks to collaboration with specialised clinical institutions, several elements were introduced: a narrator, subtitles, sign language interpreters (ASL – American Sign Language), and non-invasive graphics and animation. These features allow deaf and blind children, as well as those with autism, to follow the adventures of the young protagonists and their animal friends.
Sparky and Caramela are two siblings who, after being informed by the little bird Zilia, use a magic formula to travel to the MagiKingdom, where they meet their friend Shortpaw, a puppy and the son of King Wisepaw.
Many children are playing in Elephant Park, but one of them is sad because, being the smallest, he can never catch the ball. Understanding how he feels, Sparky and Caramela suggest changing the game so that everyone can have fun together. Happy with their idea, the two siblings travel to the MagiKingdom, where the “MagiSpring Festival” is about to begin following King Wisepaw’s speech. Unfortunately, due to a prank by Stinky Duke, the king can’t stop sneezing. To prevent the festival from being cancelled, Sparky and Caramela find a solution that brings together all the inhabitants of the MagiKingdom.

Aquisição do master

Permissão revogável a qualquer momento.

Fonte declarada

Google Driveabrir link

Arquivo no storage

Checksum MD5

QC técnico

Preenchido a mão a partir do ffprobe rodado na máquina do operador.

Duração real (segundos)

Duração declarada na planilha

6min30 · não confiável

Container

Codec de vídeo

Codec de áudio

Resolução

FPS

Modo de frame rate

Aspect ratio

LUFS integrado

True peak (dBTP)

Legenda

Verificar formato e encoding (UTF-8 sem BOM).

Arquivo disponível

Status

Tipo

Arquivo de legenda

abrir

Nota da legenda

Artes

Horizontal em 1920×1080 no mínimo — a miniatura do Vimeo é 16:9.

Horizontal

abrir

Vertical

abrir

Capa interna

abrir

Publicação e direitos

Janela de exibição

Planetanaescola

Privacidade no Vimeo

Domínios de embed

planetanaescola.com.br

Sugestão pela janela: Hide from Vimeo · planetanaescola.com.br

Só janela escolar. Lembrar: ocultar do Vimeo não impede o embed — a restrição real é a lista de domínios.

Início da janela

Fim da janela (despublicar)

Classificação indicativa

URI no Vimeo

URL no Vimeo

Estado do trabalho

Não iniciado

Status do pipeline

Responsável

Notas